Aus PET-Flaschen entstehen langlebige Textilien Kaushik Murugan Chairman Switcher and Joint Managing Director Sulochana Cotton Spinning Mills Pvt. Ltd. Mit Switcher-Produkten tragen Sie auch zur Plastik-Abfallreduktion in Indien bei: Eingesammelte PET-Flaschen werden zu Polyester- Fasern verarbeitet. Daraus entstehen neue Switcher-Textilprodukte. Gemäss einer aktuellen Studie fallen in Indien täglich 25’940 Tonnen Plastikabfall an. Plastik verunreinigt die Umwelt und gelangt zum Teil in die Weltmeere und in die Nahrung von Tieren und Menschen. Mit dem Kauf von Switcher-Produkten helfen Sie indirekt auch mit, PET- Abfälle sinnvoll weiter zu verwenden. Sämtliche Polyestergarne aus der neuen Switcher-Kollektion stammen aus rezykliertem Polyester aus PET-Flaschen. Täglich werden 5,5 Millionen PET-Flaschen verarbeitet Der Sulochana-Textilbetrieb verarbeitet täglich 5,5 Millionen PET- Flaschen. Er bezieht über 70 Prozent der Flaschen vom lokalen indischen Markt. Sulochana verarbeitet das rezyklierte Polyester weiter zu Polyester-Fasern und schlussendlich zu Textilien. Dieses PET- Recycling verhindert die Produktion von noch mehr Plastik, denn so muss kein neues Rohöl zu Garn versponnen werden. Du textile durable fabriqué à partir de bouteilles en PET Avec les produits Switcher, vous contribuez également à la réduction des déchets plastiques en Inde : Les bouteilles en PET collectées sont transformées en fibres polyester. Il en va ainsi pour les nouveaux produits Switcher. Selon une étude récente, 25 940 tonnes de déchets plastiques sont générées quotidiennement en Inde. Le plastique pollue l’environnement, envahie les océans et on en retrouve dans la nourriture des animaux et des humains. En achetant les produits Switcher, vous contribuez indirectement au recyclage des déchets PET. Tous les fils en polyester de la nouvelle collection Switcher proviennent de polyester recyclé fabriqué à partir de bouteilles en PET. Chaque jour, 5,5 millions de bouteilles en PET sont traitées L’entreprise textile Sulochana traite quotidiennement 5,5 millions de bouteilles en PET. Elle achète plus de 70 % de ses bouteilles sur le marché indien local. Sulochana transforme le polyester recyclé en fibres de polyester et finalement en textiles. Ce recyclage du PET empêche la production d’encore plus de plastique car ‘il n’est pas nécessaire d’utiliser du nouveau pétrole brut pour fabriquer le fil. 8
Ein führendes Familienunternehmen mit langer Tradition Switcher-Produkte werden im indischen Traditionsbetrieb Sulochana hergestellt. Die Eigentümerfamilie Krishnakumar engagiert sich mit ihrem Unternehmen Sulochana für die Umwelt, Mitarbeitende und die breite Bevölkerung. Das Unternehmen «Sulochana Cotton Spinning Mills» wurde 1992 gegründet. Die Geschichte des Familienbetriebs reicht aber bis ins Jahr 1938 zurück. Das Unternehmen Sulochana begann damals als Baumwoll-Handelsunternehmen und entwickelte sich zu einem führenden Garn- und Spinnereibetrieb. Der Familienbetrieb Sulochana (www.sulochanamills.in) betreibt im indischen Tirupur heute eine vollstufige Textilproduktion und ist der grösste Mélange-Garn-Produzent in Indien. Mélange-Garn besteht aus verschiedenen Farbfasern, die nach dem Mischen gesponnen werden. Dadurch entsteht ein einzigartiger Mischfarbeneffekt. Die Sulochana-Firmengruppe wird bereits in fünfter Generation durch die Familie Krishnakumar geführt. Sie stellt neben Kleidern mittlerweile auch Matratzen sowie umweltfreundliche Solarmodule her. Was alle Sulochana-Generationen vereint, ist der ungebrochene Geschäftserfolg und das soziale Engagement der Familie Krishnakumar. Sie führt das Unternehmen Sulochana mit jahrzehntelanger Erfahrung und viel Leidenschaft. Sulochana pflanzt Bäume, betreibt ein Tierheim sowie Apotheken Die Unternehmensgruppe Sulochana zeichnet sich neben den qualitativ hochstehenden Produkten auch für ihr soziales Engagement aus. Sulochana hat im Rahmen der sogenannten «Grünen Initiative» bereits über 15’000 Bäume im Umfeld der indischen Stadt Tirupur angepflanzt. Seit über 20 Jahren betreibt Sulochana zudem ein Tierheim. Hier werden Strassenhunde und Kühe professionell betreut und versorgt. Um die Gesundheit der Bevölkerung in den indischen Städten Tiripur und Coimbatore zu verbessern, hat das Unternehmen zudem zwei Apotheken gegründet. Hier können Mitarbeitende wie auch die Bevölkerung Medikamente zu vergünstigten Preisen kaufen. Die Arzneimittel werden von Apothekern abgegeben. Une entreprise familiale de premier plan avec une longue tradition Les produits Switcher sont fabriqués dans la société indienne traditionnelle Sulochana. La famille Krishnakumar propriétaire de l’entreprise s’engagent activement pour l’environnement, ses employés et la collectivité. Sulochana Cotton Spinning Mills a été fondée en 1992. Cependant, l’histoire de l’entreprise familiale remonte à 1938. Sulochana a commencé en tant que société de négoce de coton et s’est développée pour devenir une entreprise de tissage et de filature de premier plan. L’entreprise familiale Sulochana (www.sulochanamills.in) exploite maintenant une usine de production textile entièrement intégrée à Tirupur et est le plus grand producteur de fils mélangés en Inde. Le fil mélangé se compose de différentes fibres colorées qui sont tissées après avoir été mélangées. Cela crée un effet unique de mélange de couleurs. Le groupe Sulochana est dirigé par la famille Krishnakumar depuis 5 générations. En plus des vêtements, elle produit des matelas et des panneaux solaires respectueux de l’environnement. Ce qui unit toutes les générations de Sulochana, c’est le succès commercial ininterrompu et l’engagement social de la famille Krishnakumar. Elle gère l’entreprise Sulochana avec des décennies d’expérience et beaucoup de passion. Sulochana plante des arbres, gère un refuge pour animaux et des pharmacies. Le groupe Sulochana se distingue non seulement par la qualité de ses produits, mais également par son engagement social. Dans le cadre de l’Initiative verte, Sulochana a déjà planté plus de 15 000 arbres dans les environs de la ville indienne de Tirupur. Sulochana exploite également un refuge pour animaux depuis plus de 20 ans. Ici, les chiens de la rue et les vaches sont soignés de manière professionnelle. Pour améliorer la santé de la population des villes indiennes de Tiripur et Coimbatore, la société a également créé deux pharmacies. Les employés et la population locale peuvent y acheter des médicaments à prix réduits. Les médicaments sont distribués par des pharmaciens. 9
